:58:01
-Συγγνώμη που εισέβαλα--
-Μην ντρέπεσαι.
:58:04
Το 'ξερα πως θα ερχόσουν.
:58:06
-Ανέβηκα τα σκαλιά--
-Φόρα αυτό. Γύρνα!
:58:10
-Δε θέλω να ενοχλήσω--
-Πρέπει να ταξίδεψες από μακριά.
:58:14
Kολύμπησες σε ποτάμια, σκαρφάλωσες
σε βουνά, έδωσες μάχες.
:58:18
Μπορείς να γυρίσεις τώρα.
:58:22
Είμαι αντάξια των προσδοκιών σου;
:58:26
Με βρίσκεις όμορφη;
:58:29
Ω, ναι. Ευχαριστώ.
:58:31
'Ελα, πρίγκιπά μου. Μην ντρέπεσαι.
:58:34
Δεν μπορώ.
Δεν είμαι ντυμένος κατάλληλα.
:58:37
Σαχλαμάρες.
:58:39
Μη σ' απασχολούν αυτά τα βρωμερά
χωριάτικα κουρέλια...
:58:43
...που αναγκάστηκες να φορέσεις.
:58:47
Σε λίγο θα σ' έχουμε πάλι ντυμένο
με πριγκιπική περιβολή.
:58:51
'Οχι, έχει γίνει κάποιο λάθος.
:58:54
-Με λένε Ντένις.
-Πρίγκιπα Ντένις.
:58:57
-'Οχι, Ντένις Βαρελάς. 'Ημουν--
-Το πρόσωπό σου. 'Εχεις πληγωθεί.
:59:01
-Δεν είναι τίποτα. 'Ενας μώλωπας.
-'Ενας μώλωπας;
:59:05
Τι γενναίος που είσαι, πρίγκιπά μου...
:59:07
...πρέπει να ήταν φοβερό χτύπημα.
:59:11
'Οχι, κάθισε επάνω μου
ένας ταβερνιάρης.
:59:13
Νόμισε πως--
:59:15
'Ενας ιπποκόμος, η γυναίκα του--
:59:18
Η γυναίκα τού ταβερνιάρη
ήταν ιπποκόμος;
:59:22
Ονειρευόμουν αυτή τη μέρα
τόσον καιρό...
:59:25
...αλλά δεν περίμενα κάποιον τόσο
γενναίο και ανδρείο και σοφό...
:59:30
...που διέσχισε τις εφτά θάλασσες
για χάρη μου...
:59:34
...και κάλπασε πάνω από ερήμους
και φαράγγια για να με βρει.
:59:39
Αγάπη μου!
:59:42
Πες μου για τις περιπέτειές σου.
:59:44
Πρέπει να γνωριστούμε καλά
πριν παντρευτούμε.
:59:47
Να παντρευτούμε;
Συγγνώμη, δεσποινίς, δεν μπορώ.
:59:52
Δεν μπορείς;
Πρίγκιπά μου, άκουσα καλά;
:59:57
-Kαλοσύνη σου που το ζητάς--
-'Οχι, μη μου πεις. Ξέρω.