:19:00
Vá, saiam, saiam!
:19:02
O que stás fazendo? Sai!
:19:04
Vou lêr isto ao Rei.
:19:06
- Pára!
- Continue!
:19:10
Parece, Passelewe, que os meus subditos
estão a tornar-se uma seca do caraças.
:19:15
Sim. Bem, tem de fazer alguma coisa.
:19:18
O seu reino está paralizado pelo medo.
A cidade está cheia de refugiados.
:19:22
São presa fácil para qualquer
mercador aldrabão.
:19:27
Passado, Grande Mestre da Ordem Real
de Lowndes, Victor, Salvador de Gales.
:19:34
- Hey!
- E Rei.
:19:57
Sua Majestade, o seu concelhol
reune hoje em sessão solene...
:20:02
...para discutir urgentemente
o terrível caos...
:20:05
...provocado pelo monstro
por toda a zona rural.
:20:09
Ninguém entra aqui
sem dinheiro ou posses.
:20:13
Mas eu tenho posses. Vê?
:20:15
Isso é só uma rocha.
:20:17
- Só uma rocha?
- Sim.
:20:19
Ouve, e se não for apenas
uma rocha normal?
:20:22
E se for um diamante?
:20:26
Isso não brilha. Agora sai daqui!
:20:30
Certo, o próximo.
:20:32
- O que é que possuis? Sementes?Tecidos?
- Eu não possuo nada.
:20:37
- Mas é importante que eu entre.
- Todos dizem o mesmo. Mexe-te daqui.
:20:41
Não compreendeu. Estou aqui para
um emprego. Vou começar de novo.
:20:46
Tenho montes de ideias...
:20:48
Ouve rapaz, baza daqui.
Espera um minuto. O que tens aí?
:20:53
O que é isto?
:20:55
Disses-te que não tinhas nada.
:20:59
- Isso não é de comer.
- O quê?