:20:02
...para discutir urgentemente
o terrível caos...
:20:05
...provocado pelo monstro
por toda a zona rural.
:20:09
Ninguém entra aqui
sem dinheiro ou posses.
:20:13
Mas eu tenho posses. Vê?
:20:15
Isso é só uma rocha.
:20:17
- Só uma rocha?
- Sim.
:20:19
Ouve, e se não for apenas
uma rocha normal?
:20:22
E se for um diamante?
:20:26
Isso não brilha. Agora sai daqui!
:20:30
Certo, o próximo.
:20:32
- O que é que possuis? Sementes?Tecidos?
- Eu não possuo nada.
:20:37
- Mas é importante que eu entre.
- Todos dizem o mesmo. Mexe-te daqui.
:20:41
Não compreendeu. Estou aqui para
um emprego. Vou começar de novo.
:20:46
Tenho montes de ideias...
:20:48
Ouve rapaz, baza daqui.
Espera um minuto. O que tens aí?
:20:53
O que é isto?
:20:55
Disses-te que não tinhas nada.
:20:59
- Isso não é de comer.
- O quê?
:21:01
Podias aguentar uma semana à custa disso.
:21:04
Só um minuto.
O que estás a tramar, rapaz?
:21:08
Oh, nada. É uma recordação.
:21:10
Recordação?
:21:13
Foi a minha amada que me deu.
:21:15
Ela deu-te isso?
:21:17
Sim.
Pode devolver, por favor?
:21:20
Deus, ela deve amar-te mesmo.
:21:24
Acha mesmo?
:21:25
Sim. Fico com uma sensação esquisita
só de pensar nisso.
:21:30
- És um sortudo.
- Vá, Fred. Pára com isso.
:21:33
- Ele não vai entrar.
- Dá-Ihe uma hipótese, só desta vez.
:21:37
Nem pensar. Agora desaparece.
:21:47
Apenas porque ele tem uma batata.
:21:50
Foi o que todos eles disseram.
:21:52
- Espera um instante.
- Hei, tu!
:21:56
Volta aqui!