:46:02
Tienes una espalda
inservible.
:46:18
Sé dónde hay
unas flores encantadoras.
:46:20
¿De verdad?
:46:23
- ¿Dónde?
- Max.
:46:26
Un poco lejos,¿No?
:46:29
Podemos ir en coche.
:47:01
El bueno del viejo Max.
:47:03
Te encantará.
:47:11
-Hola, Max.
- Hola, Max.
:47:13
Es Viv.
Una amiga.
:47:16
- Hola,chica.
- Hola.
:47:18
Vale.Vamos.
Iremos a la parte trasera.
:47:21
- Cuidado donde pisas,hijo.
- Jugando a regar, ¿eh?
:47:27
- Hola, Bod.
- Hola.
:47:36
- Vaya jardín de locos, Max.
- Sí.
:47:38
Tengo una infección de maleza,
así que las fumigo con veneno.
:47:41
Entonces parecía un poco triste,
así que planté petunias de plástico.
:47:46
Max me ha estado contando
sus aventuras de cuando era mercenario,
desde que dejó el ejército.
:47:51
Ah, el ejército es una
puta estafa.
:47:53
Era un modo de solventar
el problema del desempleo...
:47:55
..antes de que acabaran con él.
:47:57
Podías morir en infantería antes por
papeleo burocrático que por una bala.