:47:01
El bueno del viejo Max.
:47:03
Te encantará.
:47:11
-Hola, Max.
- Hola, Max.
:47:13
Es Viv.
Una amiga.
:47:16
- Hola,chica.
- Hola.
:47:18
Vale.Vamos.
Iremos a la parte trasera.
:47:21
- Cuidado donde pisas,hijo.
- Jugando a regar, ¿eh?
:47:27
- Hola, Bod.
- Hola.
:47:36
- Vaya jardín de locos, Max.
- Sí.
:47:38
Tengo una infección de maleza,
así que las fumigo con veneno.
:47:41
Entonces parecía un poco triste,
así que planté petunias de plástico.
:47:46
Max me ha estado contando
sus aventuras de cuando era mercenario,
desde que dejó el ejército.
:47:51
Ah, el ejército es una
puta estafa.
:47:53
Era un modo de solventar
el problema del desempleo...
:47:55
..antes de que acabaran con él.
:47:57
Podías morir en infantería antes por
papeleo burocrático que por una bala.
:48:01
Comencé a trabajar de extraperlo,vendiendo
algo de los camellos locales a los chicos.
:48:05
El ejército parecía que
tenía más vida en las camas.
:48:10
Ah, no.
Mierda.
:48:12
Este clavel se
está pudriendo.
:48:16
Sí,nunca he tenido oportunidad
de matar a alguien en el ejército...
:48:19
..así que en vez de esto me puse
a matar los hierbajos de este jardín nocturno.
:48:22
- Tuvo que ser frustante el ejército.
- No estás bromeando
:48:26
Píensalo. Estábamos sentados
encima de los suficientes megatones
como para detonar una bonita sonrisa en todo Occidente...
:48:29
..y nadie preparado
para apretar el puto botón.
:48:32
Es una porquería. Quiero decir,
piensa todo lo que cuesta. Yo pago mis impuestos.
:48:37
Probablemente estén tan aburridos...
:48:39
- No tienen energía.
- Sí.
:48:41
La guerra se ha hecho muy grande...
:48:43
..ha hecho perder el contacto con la gente.
:48:45
Sí, bueno, la reacción se estancó.
Regresó hacia la calle.
:48:50
Sin embargo,los políticos ayudaron a ello.
:48:53
Desmoralizan a todo el mundo de tanto
hablar de la devaluación del dinero...
:48:56
..si eso fuese todo
muchos nos hubiésemos preocupado.
:48:58
Su popularidad murió
con la libra