:57:15
Just hold tight.
:57:23
Pull yourself.
:57:25
I can't.
:57:34
Easy.
:58:00
I'm sorry.
:58:03
It's all right. You'll do it next time.
:58:11
Why'd you change your plans?
:58:13
It was just an impulse. l...
I thought it would be pleasant to see Berlin.
:58:17
I thought I'd be able to stay
more than a few hours.
:58:20
You are going to Moscow. So regulations
permit only that you will have a transit visa.
:58:25
Why is that?
:58:37
There you are.
:58:39
- Your train tickets, madame.
- Thank you very much.
:58:41
- And where is my trunk?
- It's on the way to the station, madame.
:58:45
It will be put on the train.
:58:48
- Did... Did the Campbells get my message?
- Yes, madame.
:58:51
- Thank you very much. Here.
- Thank you very much.
:58:53
Have a good trip, Madame Hellman.
:58:55
Thank you.