:12:04
Well, how do you like me?
I did it fast and neat!
:12:09
I fell in love and got married.
:12:12
Congratulations!
I wish you all the best!
:12:15
Now you'll know
the best side of life.
:12:19
She wouldn't be pleased until you
marry. She's crazy about weddings.
:12:22
It's not weddings, I just like
everything to be right.
:12:25
I'm so pleased!
Thank you!
:12:28
I'm happy, very happy!
:12:41
What? What?
:12:43
What? Oh, no, nothing.
:13:01
- What is it?
- I just wanted some milk.
:13:07
You know, in Syzran a blue-eyed
raven was caught by maiden Tereshchuk.
:13:14
In Syzran!
:13:17
But where's Sophie?
:13:20
Sophie and Porfiry Semyonovich went
to the pond. They'll be back soon.
:13:27
I'm not some Oriental sovereign
to hide my wife from you.
:13:32
Salute to the enlightened Slavs!
Long live the relatives!
:13:36
Hurray to the General's wife!
:13:39
Ah, the lousy physician,
good to see you!
:13:44
Hale and healthy, shining and ruddy,
reeking of wine from early morning!
:13:51
Trying to be clever? Don't bother.
:13:55
Who was it shooting? Kolka?
:13:58
- At whom?
- At me.