:13:01
- What is it?
- I just wanted some milk.
:13:07
You know, in Syzran a blue-eyed
raven was caught by maiden Tereshchuk.
:13:14
In Syzran!
:13:17
But where's Sophie?
:13:20
Sophie and Porfiry Semyonovich went
to the pond. They'll be back soon.
:13:27
I'm not some Oriental sovereign
to hide my wife from you.
:13:32
Salute to the enlightened Slavs!
Long live the relatives!
:13:36
Hurray to the General's wife!
:13:39
Ah, the lousy physician,
good to see you!
:13:44
Hale and healthy, shining and ruddy,
reeking of wine from early morning!
:13:51
Trying to be clever? Don't bother.
:13:55
Who was it shooting? Kolka?
:13:58
- At whom?
- At me.
:14:00
- Did he miss?
- No, on the spot!
:14:02
Oh, my dear!
:14:05
Papa, you're already here!
:14:08
Colonel Triletsky's lucky
constellation! How are you, my dear?
:14:13
You're saluted from a Krupp cannon!
Oh God, it's too bad.
:14:18
Sashenka, my darling!
I haven't beholden you for ages.
:14:24
Sit down! Sit down, I said!
I order you!
:14:28
Are you in good health, Sashenka?
Me, I have never been ill in my life.
:14:34
Though my heart sometimes ached
on the account of the weaker sex,
:14:38
but that ailment is delightful,
no need for pharmacopoeia.
:14:42
Who put the broom here?
Was it Mitka? Stupid.
:14:46
- How is my grandson?
- He's fine. He bows his regards.
:14:50
He already knows how to bow?
:14:52
- That should be taken figuratively.
- Yes, of course, figuratively!
:14:58
Anna Petrovna, my dear!