:18:01
I'm awake.
:18:05
Stop it, I beg you.
Papa, you mystn't sleep here.
:18:10
I'm not sleeping, daughter.
Everything's all right, thank God...
:18:48
A comic, a clown, an ataman.
He's all that.
:18:55
Once he sewed up the pockets
of his tunic...
:18:59
Then he filled his snuff-box
with salt...
:19:14
Ladies and gentlemen, this is
my wife, Sophia Yegorovna!
:19:19
Good morning, ladies and gentlemen!
:19:21
You've stolen my wife, haven't you?
:19:23
Porfiry Semyonovich showed me around.
What a wonderful fresh air!
:19:27
Yes, it's not Petersburg.
Pure ozone.
:19:30
- How long have you been here?
- We came two days ago.
:19:34
I'm delighted with our garden.
Marvelous garden!
:19:39
Sophia Yegorovna promised that
Thursday you'd come to my place.
:19:43
Yes, our whole bunch will come.
:19:46
My garden's even better than yours,
the river's deep, the horses are fine.
:19:51
Which way should we go?
Through Yasnovka?
:19:55
- Through Platonovka.
- That'll be a detour.
:19:58
Platonovka?
I used to know the owner.