:31:06
Lou Ferrigno, 24 let,
pùvodnì válcovaè plechù.
:31:10
Mr. America a dvakrát Mr. Universe.
:31:13
Letos se stal profesionálem
a uchází se o titul Mr. Olympia.
:31:18
Lou bydlí s rodièi
v Brooklynu, v New Yorku.
:31:33
Má 198 cm a váí 126 kg.
:31:36
Lou je vùbec nejvyí kulturista.
:31:38
Vìøí, e letos
Arnoldovi pøebere titul.
:31:41
Myslí si to i jeho otec Matty, ...
:31:43
...který dal výpovìï u newyorkské policie,
aby mohl dohlíet, jak Lou trénuje.
:31:49
Kdy Arnold pøijel poprvé do Ameriky,
vzal jsem Louise do zákulisí...
:31:53
...a nikdy nezapomenu,
jak el Arnold kolem nás.
:31:55
Podíval jsem se na Louise,
zíral na Arnolda s takovou úctou, ...
:31:59
...jako kdyby ho minul Bùh.
:32:01
Zeptal jsem se ho:
"Tak co myslí, Louie?"
:32:04
A on se na mì podíval a povídá:
"Tati, ten je velkej."
:32:08
A já bych øek, e od tý doby,
co prvnì uvidìl Arnolda...
:32:13
...se Louie chce stát Mr. Olympia.
:32:15
Mìl to v oèích,
v srdci, v hlavì.
:32:19
Vrostlo mu to do celýho tìla.
:32:21
Dobøe, soustøeï se.
:32:23
- Dobøe. Tati, nech mì to udìlat celý, jo?
- Dobøe.
:32:28
- Jeden.
- Dobøe.
:32:29
- Dva.
- Dobrý.
:32:30
Dobrý, nahoru, jeï!
:32:37
Pìt.
:32:39
est.
:32:40
Sedm.
:32:41
Osm.
:32:43
Devìt.
Staèí.
:32:46
- Jetì jeden, tati.
- Dobøe, pojï.
:32:48
Nahoru, zvedej, zvedej!
:32:50
Zvedej, mám ji. Mám ji.
Dobøe, dobøe.
:32:52
Dobøe.
:32:55
Vydechni si.
:32:56
Dobøe.