:32:01
Zeptal jsem se ho:
"Tak co myslí, Louie?"
:32:04
A on se na mì podíval a povídá:
"Tati, ten je velkej."
:32:08
A já bych øek, e od tý doby,
co prvnì uvidìl Arnolda...
:32:13
...se Louie chce stát Mr. Olympia.
:32:15
Mìl to v oèích,
v srdci, v hlavì.
:32:19
Vrostlo mu to do celýho tìla.
:32:21
Dobøe, soustøeï se.
:32:23
- Dobøe. Tati, nech mì to udìlat celý, jo?
- Dobøe.
:32:28
- Jeden.
- Dobøe.
:32:29
- Dva.
- Dobrý.
:32:30
Dobrý, nahoru, jeï!
:32:37
Pìt.
:32:39
est.
:32:40
Sedm.
:32:41
Osm.
:32:43
Devìt.
Staèí.
:32:46
- Jetì jeden, tati.
- Dobøe, pojï.
:32:48
Nahoru, zvedej, zvedej!
:32:50
Zvedej, mám ji. Mám ji.
Dobøe, dobøe.
:32:52
Dobøe.
:32:55
Vydechni si.
:32:56
Dobøe.
:33:09
- Byla to hraèka.
- Hraèka?
:33:13
Ty udìlá jeden.
:33:16
Kdy byl Louie jetì batole,
dostal nìjakou uní infekci.
:33:21
Tenkrát jsme to nevìdìli.
:33:23
Kdy mu byly asi 3 roky,
zjistili jsme, e je nedoslýchavý.
:33:27
Asi proto ho nikdy nebavily...
:33:30
...stejné vìci, jako jiné dìti,
tøeba televize.
:33:32
I mluvit se nauèil pozdì.
:33:35
A tak se Louie nauèil odezírat.
:33:40
Byl hroznì hubenej.
:33:41
Pamatuji si, e se ani nemohl dostat
do fotbalového mustva, jak byl hubenej.
:33:44
Pak si zaèal kupovat
èasopisy o kulturistice.
:33:47
Pamatuji, jak jsem ho brával
do knihkupectví...
:33:49
...a on si kupoval
vechny kulturistické èasopisy...
:33:51
...a pak je celé hodiny èetl.
:33:54
Jetì ve 2:00, ve 3:00 ráno
se u nìj svítilo...
:33:57
...a on si ty èasopisy èetl.