Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:13
Otoè se.
1:15:18
Pojï.
1:15:52
Absolutním vítìzem roku 1975...
1:15:56
...Mr. Olympia...
1:16:01
...se stává...
...král kulturistiky... jedineèný...

1:16:04
Arnold Schwarzenegger!
1:16:17
Ty jsi ještì mladý, Lou.
Tihle chlapi jsou všichni veteráni.

1:16:20
- Ty ještì dorùstáš. Chce to roky a roky práce.
- Copak nemakám?

1:16:24
Za dva, za tøi roky, Louie,
je tady všechny ohromíš!

1:16:28
Budeš jako vytesaný z kamene.
1:16:32
Musím získat motivaci,
abych trénoval tvrdìji.

1:16:34
Tvùj den ještì pøijde, Louie.
1:16:36
Jednou budeš nejlepší ty, Lou!
Nikdo jinej!

1:16:39
Rád bych oznámil, že tohle byl
mùj poslední rok soutìžení.

1:16:44
Oficiálnì prohlašuju, že se kulturistických
soutìží už nebudu zúèastòovat.

1:16:48
Chtìl bych vám všem
podìkovat za podporu.

1:16:51
Rád bych podìkoval také porotì.
1:16:53
Kulturistika pro mì moc znamenala,
byl to pro mì obrovský zážitek...

1:16:56
...a budu se jí v životì
i nadále vìnovat.

1:16:58
Jen soutìžit už nebudu,
ale s kulturistikou nekonèím.


náhled.
hledat.