:44:12
Franco Columbu.
:44:14
Le premier culturiste de moins de 90 kilos
au monde.
:44:17
Il a concouru cinq fois
pour le titre de M. Olympia
:44:20
et cette année,
il projette de l'enlever à Arnold.
:44:24
Ex-champion de boxe poids plume d'Italie,
:44:26
Franco vient d'un petit village de Sardaigne.
:44:29
lci, quand on veut dire : ''Où tu vas ?''
:44:32
On dit : ''Va au diable''
quand on est contrarié.
:44:35
Là-bas, ils disent : ''Va en Californie.''
:44:37
C'est comme un endroit
où on n'arrive jamais.
:44:41
Et finalement, je suis venu en Californie.
:44:44
Quand je retourne là-bas
et qu'on me demande : ''Où tu habites ?''
:44:47
Je dis : ''En Californie.''
:44:49
lls ne savent pas
si je suis sérieux ou si je plaisante.
:45:05
Quand je me suis mis au sport,
:45:08
ma mère hurlait après moi.
:45:10
Elle disait .: ''Tu ne veux pas travailler.
:45:12
''Tu veux juste cogner sur les gens,
:45:14
''essayer de gagner ta vie sans travailler. ''
Elle était tout à fait contre.
:45:19
Mais maintenant
que tout s'est si bien passé,
:45:23
que j'ai gagné en sport et gagné de l'argent,
:45:29
ils en sont très fiers.