:42:01
Y para mí una hamburguesa
N con queso y un café.
:42:10
¿Sabes quién entró en la oficina
N el otro día? Laurence Olivier.
:42:14
- ¿Quién es?
N - ¿No sabes quién es?
:42:18
¡Laurence Olivier es el mejor actor
N del mundo! Sí que sabes quién es.
:42:24
Es inglés y sale en la televisión
N haciendo anuncios de Polaroid.
:42:30
¡Ah, él! Es bueno, muy bueno.
:42:33
Llega él y le hago unos recados.
:42:36
Y le suelta a todo el mundo
:42:39
que soy la empleada más eficaz
N y alegre que él ha conocido.
:42:45
¿Te puede conseguir un
N descuento en una cámara?
:42:49
- ¡No le voy a preguntar por una cámara!
N - Porque tú ya tienes, listilla.
:42:55
- ¿Te gusta que te cuente todo esto?
N - Claro, sí.
:42:58
Quizá no puedas soportar escuchar hablar
N de una vida tan distinta a la tuya.
:43:03
- ¿Una vida mejor?
N - Sí, una vida mejor.
:43:07
- ¿Me trae ketchup?
N - Yo me voy de Bay Ridge.
:43:11
Voy a vivir en mi propio
N apartamento en Manhattan.
:43:14
Me siento distinta. Me estoy
N desarrollando y no sabes cómo.
:43:21
Pues haz régimen.
:43:28
Vale, me caes bien.
:43:30
Podríamos bailar juntos, pero nada más.
N No trates de conquistarme.
:43:36
- ¿Por qué no?
N - Ya no me relaciono con críos como tú.
:43:39
Novatos sin clase que aún se mean
N encima y sólo tienen serrín en la cabeza.
:43:44
Eso tiene arreglo. En un cubo los pipís
N del nene, con una pala el serrín...
:43:51
...y se mezcla todo.
N ¿Quieres saber en qué trabajo?
:43:54
- No me hace falta.
N - Te lo cuento.
:43:57
Trabajo en una tienda y
N me han subido el sueldo.