:39:04
Is dat alles ? Een kop koffie ?
Ik vind dat je goed danst.
:39:07
Er is een danswedstrijd in de 2001
over een paar weken.
:39:13
We zouden makkelijk
samen kunnen winnen.
:39:20
Hoe oud ben je ?
Ik ben 20.
:39:24
Dat wil zeggen, ik ben 19,
maar ik word gauw 20.
:39:28
Er is een grote afstand tussen ons.
:39:32
Niet in jaren, maar wat betreft
gevoelens, cultuur, fysiek, alles.
:39:37
En die zou iedere week
groter worden.
:39:42
Nonsens. Ik wil koffie, geen seks.
- Alleen maar koffie ?
:39:47
Waar ik werk, zijn de mensen
heel anders dan hier in Bay Ridge.
:39:52
Echte snobs ?
:39:55
En Bay Ridge is niet eens
het slechtste gedeelte van Brooklyn.
:39:59
Het is geen hel.
- Manhattan is het niet.
:40:03
En het wordt steeds beter.
:40:08
Fantastisch. Alles, de mensen,
de kantoren.
:40:13
Secretaresses doen inkopen
bij Bonwit Taylor.
:40:17
Het lunchuurtje is ook fantastisch.
:40:19
Twee uur als je iets
voor kantoor doet.
:40:24
We hebben Zeffirelli's
'Romeo en Julia' gezien.
:40:27
Heb ik op school gelezen.
:40:30
Shakespeare, is het niet ?
:40:33
Nee, Zeffirelli, de regisseur. De film.
:40:39
Ik heb nooit begrepen...
:40:44
waarom Romeo zo gauw
dat vergif nam.
:40:47
Hij kon toch wachten.
:40:50
Dat deden ze toen nu eenmaal.
:40:54
Wil je niet wat eten ?
Ik wil alleen thee met citroen.