:41:01
- You're an officer of the law. I'd be honoured.
- Much obliged.
:41:04
- Where's the can? I gotta take a squirt.
- Right back there. Just used it.
:41:11
(ENGINE REVVING)
:41:13
Hey! Hey!
What are you doin' in my car?
:41:16
- You're goin' the wrong way!
- Oh.
:41:19
- Hang on!
- What the hell are ya doin'?
:41:21
- Sheriff Justice is in there!
- I know! I know!
:41:32
- Thank you, nice lady.
- Sure thing.
:41:40
Yoo-hoo! Sheriff!
:41:46
Oh, boy.
:41:50
Nice ass.
:41:59
I didn't want to be dumped
at any old truck stop.
:42:02
- I wanted to stay with you.
- Well, why didn't you ask?
:42:06
You might've said no, and I have
a hard time handling rejections.
:42:25
(TYRES SCREECH)
:42:38
(GARAGE BELL RINGS)
:42:44
(GARAGE BELL RINGS)
:42:51
We're gainin' on 'em.
:42:54
I think it'd be a good idea
if we changed places, don't you?
:42:58
You be a passenger for a while now.
Up, up... I'll just slide right...