:09:01
Stani malo. Nema vie Snowmana
i Bandita. Razumije? - A zato?
:09:06
Jer ujutro moram po tovar ðubriva. - Usran ti je posao.
:09:11
Mogu te neto pitati? - Pitaj.
Zato kog ðavola otiæi do...
:09:17
...Teksasa i dovuæemo pivo? - Zbog
dobrog starog ameriækog naèina ivota.
:09:20
Za novac, slavu i zabavu.
Uglavnom za novac.
:09:25
A zna to æemo kad
dobijemo novac? - to?
:09:28
Kupiti novi kamion. - Ti si
lud, je li zna? - Da.
:09:33
Izvini, koliko si rekao da
æemo dijeliti? - 80 000 dolara.
:09:37
80 000 dolara?
:09:41
Kaem ti, s Fredom nema problema.
- Vidim da nam je glavni ovdje.
:09:47
Osim toga, on je i straan
èuvar. - Pa, da krenemo.
:09:51
Èekaj malo, mogu te neto pitati? - Naravno.
:09:55
Ti kae da æemo se odvesti do
Teksarkane i nazad za 28 sati?
:10:02
Pa to je samo 1400 km tamo
i toliko nazad.
:10:06
Za tvoju informaciju, jo nitko
to nije uspio, ne u kamionu.
:10:09
Zato to mi nismo pokuali.
Ne gledaj sve tako crno, sinko.
:10:13
Naravno da æemo uspjeti. Nismo
nikad pokuali, zar ne? - Ne.
:10:17
Eto, vidi? - Vidim. Prebiæe
nas ako nas uhvate.
:10:33
Boe, ma vidi ti ovo...
- Lijepo, a?
:10:41
Pa, pretpostavljam da ovaj put
neæemo obojica u kamion.
:10:44
Ne, sine, ja æu voziti ovaj.
Pokrivaæu te. Ti vozi kamion.
:10:48
Ovo je Bandit 1, a ono...
- Bandit 2. Opet zajedno.
:10:52
Da, kao Fred i Ginger,
Lester i Earl.
:10:54
To je u redu, ali postoji jedan
problem. - A to to?
:10:57
Ovi nai pajkani Smoki imaju
sada CB-radio-stanicu u kolima.