1:15:01
Ik hoor je, mazzelpik.
1:15:03
Je stuit zo op een konvooi.
Houd je elastiekje gespannen.
1:15:08
10-4. Ik breng alles mee, jongen.
Ik ga eruit.
1:15:14
op naar het oosten
met een volle lading
1:15:17
wij krijgen het onmogelijke
voor elkaar
1:15:21
we hebben een heel eind te gaan
maar niet al te veel tijd
1:15:25
op naar het oosten
die ouwe Bandit speelt het klaar
1:15:29
houd je voet op het pedaal
laat die remmen nou maar zitten
1:15:33
ga ervoor
want we moeten een ritje maken
1:15:36
ze hebben dorst in Atlanta
en er is bier in Texarkana
1:15:40
wij leveren op tijd
zonder een uur te pitten
1:15:44
op naar het oosten
met een volle lading
1:15:48
wij krijgen het onmogelijke
voor elkaar
1:15:51
we hebben een heel eind te gaan
maar niet al te veel tijd
1:15:56
op naar het oosten
Bandit speelt het klaar
1:15:58
Al was je de gouverneur van Texas.
Dit is een grote vergissing.
1:16:07
Wijs hem op z'n rechten, Junior.
1:16:10
U mag zwijgen.
1:16:12
Alles wat u zegt, kan tegen u
gebruikt worden.
1:16:17
Wat is hier aan de hand ?
1:16:20
Dag, agent.
Fijn dat u me komt assisteren.
1:16:23
Ik ben sheriff Buford T. Justice.
1:16:26
Ik heb de Bandit in de kraag gevat.
1:16:29
Nee, Sir. U heeft
de hoofdinspecteur gearresteerd.
1:16:36
Doe hem de boeien af.
- Maar papa, we...
1:16:39
Doe hem de boeien af, minkukel.
1:16:47
Het valt mij werkelijk zwaar dat ik u in
deze gênante situatie gebracht heb.
1:16:53
Maar als u dergelijke locaties
wilt bezoeken...
1:16:56
speld dan voortaan uw insigne
op uw stropdas.