1:16:07
Wijs hem op z'n rechten, Junior.
1:16:10
U mag zwijgen.
1:16:12
Alles wat u zegt, kan tegen u
gebruikt worden.
1:16:17
Wat is hier aan de hand ?
1:16:20
Dag, agent.
Fijn dat u me komt assisteren.
1:16:23
Ik ben sheriff Buford T. Justice.
1:16:26
Ik heb de Bandit in de kraag gevat.
1:16:29
Nee, Sir. U heeft
de hoofdinspecteur gearresteerd.
1:16:36
Doe hem de boeien af.
- Maar papa, we...
1:16:39
Doe hem de boeien af, minkukel.
1:16:47
Het valt mij werkelijk zwaar dat ik u in
deze gênante situatie gebracht heb.
1:16:53
Maar als u dergelijke locaties
wilt bezoeken...
1:16:56
speld dan voortaan uw insigne
op uw stropdas.
1:17:19
Nee, hé.
1:17:21
Hallo, Bandit.
Moet je horen.
1:17:25
Weet je wie dat is ?
Dat is Mr. Evel Knievel.
1:17:28
Ik lette even niet op en daar was hij.
1:17:30
Kom me een handje helpen,
anders gaat het mis.
1:17:34
Heb je me wel begrepen ?
- Houd Fred vast. We komen er aan.
1:17:49
Hallo, agent.
- Hoe gaat het ?
1:17:51
Rijbewijs en vrachtbrief, knul.
Je reed 155 kilomater per uur.
1:17:57
Reed ik 155 ?
- Nou, reken maar.