:04:00
...que se ve a la legua.
:04:03
Y siempre haces de bobo.
:04:09
Me duele verte ir.
:04:17
Buen compañero.
:04:23
El mejor amigo...
:04:36
...que haya tenido.
:05:04
Ése es él.
:05:06
No tiene pinta de listo.
:05:09
Ira Wells fue de lo mejor.
:05:15
A lo que sea, ¡no!
:05:18
¿No? No dije nada.
:05:22
Margo, te presento a Ira.
:05:24
Margo es gran amiga mía.
:05:26
Sr. Wells, ¿le gustan los gatos?
:05:30
¿Cómo?
:05:31
¿Que si le gustan?
:05:32
No estoy seguro.
:05:34
Me robaron a Winston.
:05:36
¿A quién?
:05:37
Winston, ¡mi gato!
:05:39
Robado. Mire su foto...
:05:42
¿Qué diablos dice?
:05:44
Brian, el ladrón, quiere matarlo...
:05:46
...si no lo rescato.
:05:49
¿Ves? Hace siglos Margo
le debe $500 dólares.
:05:51
Seis meses no es para tanto.
:05:54
Se enojó con ella.
:05:55
Por venganza se lo robó...
:05:57
...para sentar las deudas.
:05:59
¡Pues páguele!