:05:04
Ése es él.
:05:06
No tiene pinta de listo.
:05:09
Ira Wells fue de lo mejor.
:05:15
A lo que sea, ¡no!
:05:18
¿No? No dije nada.
:05:22
Margo, te presento a Ira.
:05:24
Margo es gran amiga mía.
:05:26
Sr. Wells, ¿le gustan los gatos?
:05:30
¿Cómo?
:05:31
¿Que si le gustan?
:05:32
No estoy seguro.
:05:34
Me robaron a Winston.
:05:36
¿A quién?
:05:37
Winston, ¡mi gato!
:05:39
Robado. Mire su foto...
:05:42
¿Qué diablos dice?
:05:44
Brian, el ladrón, quiere matarlo...
:05:46
...si no lo rescato.
:05:49
¿Ves? Hace siglos Margo
le debe $500 dólares.
:05:51
Seis meses no es para tanto.
:05:54
Se enojó con ella.
:05:55
Por venganza se lo robó...
:05:57
...para sentar las deudas.
:05:59
¡Pues páguele!
:06:01
¿Con qué dinero?
:06:02
Lo que quiere es que encuentre
al ladrón y al gato, ¿eh?
:06:07
Al gato es fácil: Es único.
:06:08
Olvídalo, nena.
:06:11
Estoy jubilado.
:06:14
Hazlo, amigo. Es cosa fácil.
:06:16
Lo del dinero...
:06:18
...pensaba ofrecerle $25 dólares.
:06:22
¿Somos amigos?
:06:24
Sí, hace 16 ó 17 años.
:06:26
Y sabes que no acepto miserias.
:06:30
Sí, ya lo oí.
:06:33
Así conque miserias.
:06:36
Si le he ofendido, lo lamento mucho.
:06:40
¡Y menos al Ilustrísimo don Ira Wells!
:06:43
Gracias por venir al entierro.
:06:49
Gusto de verte.
:06:51
Aunque no lo demuestre.
:06:54
Quedan pocos del grupo.
:06:58
Enséñale a tu amiga...