:08:26
Bueno, Charlie, dale a la lengua.
:08:29
¿No ibas al hipódromo?
:08:33
¿Desde cuándo no te veo?
:08:36
Un año. ¿No?
:08:39
A Harry Regan lo asesinan.
:08:42
De pronto sales al lado de esta nena...
:08:46
...Ilorando el robo de su gato en tono cursi.
:08:51
Harry y esto... ¿eh?
:08:57
Él trabajaba para ella.
:08:59
¿Insinúas que su muerte fue por un gato?
:09:05
Conozco a Margo hace 6 ó 7 años.
:09:09
Era cliente.
:09:11
Una noche llega al bar donde trabajo...
:09:16
...por suerte trabajo en algo...
:09:19
... está furiosa con el ladrón de su gato...
:09:24
...y yo de pronto...
:09:26
...recordé a Harry Regan...
:09:28
...quien se ocupa de seguir pistas...
:09:32
...si es que algo hace.
:09:36
Y así lo hizo.
:09:39
Encontró al ladrón y empezó a seguirlo.
:09:43
¿Quién es el ladrón?
:09:46
¡Quién diablos lo sabe!
:09:49
¿Y ella?
:09:52
¿Qué?
:09:54
¿Dónde vive?
:09:57
Apartamentos "La Paloma".