:09:05
Conozco a Margo hace 6 ó 7 años.
:09:09
Era cliente.
:09:11
Una noche llega al bar donde trabajo...
:09:16
...por suerte trabajo en algo...
:09:19
... está furiosa con el ladrón de su gato...
:09:24
...y yo de pronto...
:09:26
...recordé a Harry Regan...
:09:28
...quien se ocupa de seguir pistas...
:09:32
...si es que algo hace.
:09:36
Y así lo hizo.
:09:39
Encontró al ladrón y empezó a seguirlo.
:09:43
¿Quién es el ladrón?
:09:46
¡Quién diablos lo sabe!
:09:49
¿Y ella?
:09:52
¿Qué?
:09:54
¿Dónde vive?
:09:57
Apartamentos "La Paloma".
:10:01
En la calle Franklin.
:10:05
Vives ahí, ¿no?
:10:08
Sí.
:10:28
Oye, Charlotte, tu estreno es hoy.
:10:30
Quiero que te tranquilices.
:10:33
Este tipo maneja los mejores shows
en EE. UU.
:10:36
Y creo que es
una espléndida oportunidad para ti.
:10:41
¡Fantástico! ¿Quién te lleva?
:10:44
- ¿Qué se va a poner?
- Imagínate la alegría...
:10:47
Espera. Escucha esto.
Que te espere afuera.
:10:50
Eso sí vale la pena.
Sí, sí, ya te lo dije antes.
:10:53
Te digo que toda la imagen,
la primera impresión es importante.
:10:58
¡Déjate de pesimismos!