:11:02
Mira, si me quieres
de agente artístico, acomódate más.
:11:05
Espera un segundo, Charlotte.
:11:07
Tengo que colgar.
:11:09
Es que llegó alguien.
:11:11
Hasta las 10:30.
:11:13
¡Maravilloso!
:11:14
Sé optimista. Adiós.
:11:18
Pase, señor mío, y siéntase en casa. ¿Eh?
:11:36
Harry Regan fue mi amigo por 24 años.
:11:39
Su asesino lo va a pagar.
:11:43
Comprendo su reacción perfectamente.
:11:47
Y en mi calidad de actriz aún más.
:11:50
Cuéntame algo del ladrón.
:11:53
Brian Hemphill...
:11:55
No se le pierde a nadie.
:12:01
Estuvimos de... pues...
:12:03
...digamos, de amoríos.
:12:05
Nunca llegó a nada.
:12:08
Él y otro me pagaban para que
le llevara cosas a un tipo.
:12:14
¿Qué cosas?
:12:17
Vaya, cosas materiales, corrientes.
:12:21
Lavadoras, televisores...
:12:23
... radios. En fin, cosas.
:12:25
¿Sospechaste que eran robadas?
:12:28
¿Cómo saberlo?
:12:29
No soy curiosa de cuna.
:12:32
Me lo imaginaba.
:12:33
Ni me altero.
:12:35
Lo mismo digo.
:12:37
¿Y el receptor te pagaba a ti?
:12:40
Sí.
:12:41
Brian se encargaba de darte
la mordida tuya. ¿Eh?
:12:45
Sí.
:12:46
Sólo que la última vez,
tú lo guardaste todo.
:12:49
Brian, enojado, vengativo, te roba el gato.
:12:53
Y tú llamas a Harry.
:12:55
No fue robo sino préstamo
para un taller de diseños.