:12:01
Estuvimos de... pues...
:12:03
...digamos, de amoríos.
:12:05
Nunca llegó a nada.
:12:08
Él y otro me pagaban para que
le llevara cosas a un tipo.
:12:14
¿Qué cosas?
:12:17
Vaya, cosas materiales, corrientes.
:12:21
Lavadoras, televisores...
:12:23
... radios. En fin, cosas.
:12:25
¿Sospechaste que eran robadas?
:12:28
¿Cómo saberlo?
:12:29
No soy curiosa de cuna.
:12:32
Me lo imaginaba.
:12:33
Ni me altero.
:12:35
Lo mismo digo.
:12:37
¿Y el receptor te pagaba a ti?
:12:40
Sí.
:12:41
Brian se encargaba de darte
la mordida tuya. ¿Eh?
:12:45
Sí.
:12:46
Sólo que la última vez,
tú lo guardaste todo.
:12:49
Brian, enojado, vengativo, te roba el gato.
:12:53
Y tú llamas a Harry.
:12:55
No fue robo sino préstamo
para un taller de diseños.
:13:01
Ésos son mis modelos.
:13:06
¿Y no eras actriz?
:13:07
¿Chistoso? Ya pasé el trago.
:13:09
No sé destacarme nunca.
:13:12
Ni se me dan los ruegos.
:13:13
No quiero favores de nadie.
:13:16
Hollywood y yo no compartimos nada.
:13:19
Según mi siquiatra, soy rarísima.
:13:23
¡Vaya cuento!
:13:25
¿Qué dice?
:13:27
En los años 40 esto se llenó
de nenas como tú...
:13:30
...bien parecidas,
adictas a la coca y de pinta tozuda.
:13:33
Entérate, aquéllas eran mejores.
:13:36
Este pueblo sigue así.
:13:38
Sólo los nombres cambian.
:13:41
No las nenas.
:13:42
Arruinándose igual.
:13:46
¿Dónde encuentro a ese Brian?
:13:50
Pues... por ahí.
:13:52
¿Dónde exacto?
:13:55
"Por ahí" es sin señas.
:13:58
Sólo me llama para atormentarme
sobre mi gato.