:24:00
No te oigo.
:24:02
¿Ylas cuotas del auto?
:24:04
Atrasada como siempre y sin plata.
:24:07
¿Yla cuenta del dentista?
:24:16
¿El viaje a Las Vegas?
:24:17
¿A cuánto suma todo eso?
:24:21
Ah, ¿y las lecciones de japonés?
:24:24
Empieza a sumar todo eso y verás.
:24:28
¿A qué suman? ¿Tres o cuatro mil dólares?
:24:31
Piensa en los 15 mil dólares
de recompensa.
:24:34
Un trato honrado y a la mitad.
:24:40
¿Se decide?
:24:44
Da la casualidad para Uds...
:24:47
... que soy autodestructiva.
:24:53
Pues a cantar todo lo que sabes.
:24:58
Bueno, ya que somos socios ahora...
:25:04
...Brian y este ratero...
:25:06
...y no es que yo sola lo dijese, vaya...
:25:09
...pero el tal Ray Escobar es el colmo...
:25:12
...en fin, que tenían un arreglo
con un tal Birdwell.
:25:15
Un traficante.
:25:17
No le conoces. Su guarida es Sunset.
:25:21
Averíguame...
:25:23
...quién es ese Escobar.
:25:26
¿Es todo?
:25:30
¿Me llevas al aeropuerto?
:25:33
Lo del sueldo.
:25:36
- Bueno, yo pago el combustible.
- Hay otra cosa. El sueldo.
:25:42
Lo del sueldo.
:25:43
Veinticinco dólares al día más los gastos.
:25:46
¿De qué habla?
:25:48
Mira a quién hablas...
:25:49
...que no es tonto.
:25:52
Soy lo mejor y así me pagan.