:31:02
Y dije lo que le digo.
:31:03
Despedí al tipo hace dos meses...
:31:07
...por ratero en mi propia casa.
No lo he visto más.
:31:11
La policía sabe que lo mataron anoche.
:31:14
Buscan al amigo de él.
:31:19
Viejo, llegó tarde...
:31:21
...atrasadísimo.
:31:34
Me cae bien.
:31:42
Admiro que a su edad
tenga las agallas de trabajar así.
:31:46
¿Su talla?
:31:51
Tengo unas camisas de última moda
que le gustarán.
:31:55
Por lo de Lamar, ¿eh?
:32:03
Se sabe que Brian es un alias.
:32:06
Se llamaba Earl Hampton.
:32:09
Estuvo preso por robar joyas.
:32:13
¡Le queda bien!
:32:16
¡Arrebatará a las chicas!
:32:26
No se ofenda.
:32:34
¿Adónde vas?
:32:35
¡A cenar lujoso!
:32:38
¿Dónde iría con esto?
:32:40
Voy a Disney a ver a Louis B. Mayer.
:32:43
¿Adónde te parece que voy?
:32:45
¿Dónde te habías metido?
Te llamé 20 veces.
:32:48
Fui a ver a Birdwell.
:32:49
¿Para qué?
:32:51
Por saber qué ata aquí
a dos ladrones de sellos...
:32:54
...acusados de asesinato también.
:32:59
Eso es fácil: ¡son imbéciles!