:44:00
¡Mucho cuidado!
:44:01
No apunte, por favor.
:44:04
Margo está nerviosa.
:44:07
Quizá se desquicie.
:44:09
Contrólate tú.
:44:13
Perdóneme pero...
:44:16
...no creo que sepa usar
una pistola.357 magnum.
:44:19
Ypara evitar accidentes...
:44:22
... no es que sea una gran pérdida
al mundo...
:44:27
...aunque crimen sería.
:44:30
Le caerían 8 ó 12 años.
:44:32
Así está mejor.
:44:46
Mucho mejor.
:44:58
Soy Ira Wells...
:45:01
...agente privado.
:45:06
Lamento lo de la pistola...
:45:08
...tenía miedo.
:45:14
Se lo voy a confesar todo.
:45:18
De cuerpo entero.
:45:20
Confío lo acepte.
:45:21
¡Sin duda!
:45:23
Nena, dame agua.
:45:24
¿Qué es lo que hace aquí?
:45:29
¿Qué haría sin ti?
:45:31
Pues casi nada.
:45:34
Ahora bien, señora...
:45:36
Laura Birdwell.
:45:41
Ud. Es muy inteligente.
:45:43
A veces.
:45:45
Estoy fuera de mi onda
:45:49
Estoy pasando horas difíciles.
:45:52
¿Cómo se lo digo?
:45:57
Dígamelo a su modo. No se impaciente.