:52:00
¿Se nota ahora?
:52:01
¡Qué sensación! ¿Te di azúcar?
:52:05
¿Sin té?
:52:06
¡Perdóname, no sé lo que hago!
:52:08
No te fijes en esas hojitas que flotan.
:52:11
Son hierbas aromáticas.
:52:14
Por la excitación lo veo todo color rosa.
:52:17
Estoy tan orgullosa de mi actuación
en el volante.
:52:20
Vi ese espacio vacío,
evalué las posibilidades y elegí.
:52:24
Es increíble cómo volamos por esa calle.
:52:27
¿A que no lo hice bien?
:52:32
Creo que fue algo fenomenal...
:52:36
...y aunque parezca una loca...
:52:38
...me siento como heroína
de novela radial.
:52:41
En la que los buenos ganan. ¡Oye!
:52:44
¡Se me ocurre algo fantástico!
:52:48
Escobar y Brian robaron a Whiting.
:52:51
Ymataron a su mujer.
:52:53
¿Por qué no se fugaron?
:52:57
¿Te has preguntado por qué razón?
:52:58
Sí, lo he hecho.
:52:59
Creo tener la respuesta.
:53:02
Hallaron algo...
:53:03
...aparte de los sellos.
:53:06
Un arma de chantaje
contra Laura Birdwell.
:53:10
¿Me entiendes?
:53:12
Nos dijo que tenía amoríos
con otro hombre.
:53:19
¿Qué dirías si el fulano
de sus amoríos fuese...
:53:21
...el tal Whiting?
:53:26
¿Se te ocurrió?
:53:33
Bien hecho.
:53:34
¡Es de maravilla!
:53:36
Modestia aparte.
:53:39
Voy a la jefatura policíaca...
:53:42
...por la cédula de agente.
:53:44
¡Seremos un equipo fantástico!
:53:47
Hasta ahí llegamos...
:53:49
...un agente cojo, viejo y sordo...
:53:52
... ¡con una loca!
:53:56
No eres tan viejo.