:53:02
Hallaron algo...
:53:03
...aparte de los sellos.
:53:06
Un arma de chantaje
contra Laura Birdwell.
:53:10
¿Me entiendes?
:53:12
Nos dijo que tenía amoríos
con otro hombre.
:53:19
¿Qué dirías si el fulano
de sus amoríos fuese...
:53:21
...el tal Whiting?
:53:26
¿Se te ocurrió?
:53:33
Bien hecho.
:53:34
¡Es de maravilla!
:53:36
Modestia aparte.
:53:39
Voy a la jefatura policíaca...
:53:42
...por la cédula de agente.
:53:44
¡Seremos un equipo fantástico!
:53:47
Hasta ahí llegamos...
:53:49
...un agente cojo, viejo y sordo...
:53:52
... ¡con una loca!
:53:56
No eres tan viejo.
:54:00
Si rebajases algo...
:54:03
...y mejor vestido, lucirías más joven.
:54:08
Funcionaríamos como un equipo.
:54:12
¿No entiendes?
:54:14
Con tus mañas y mi cabeza...
:54:17
...nos enriquecemos.
:54:19
Estimo que es una excelente idea.
:54:23
Ylo mejor es que...
:54:25
...el piso al lado se alquila.
:54:28
¡Vivirías ahí!
:54:32
Sería un arreglo estupendo
de casa y despacho.
:54:37
Imprimiríamos tarjetas.
:54:40
Me lo dicta el instinto.
:54:42
No me molesta que vivas al lado.
:54:45
Vaya, hombre, pues sería agradable.
:54:47
No me molestaría para nada.
:54:50
Ya sé qué vas a decir.
:54:52
Que habrá problemas
:54:53
Claro que sí. La vida está llena de eso.
:54:56
Para decirte la verdad...
:54:59
...eres un tipo chapado a la antigua...