1:22:00
Con permiso.
1:22:02
¡Qué día el de hoy!
1:22:08
Atiéndeme algo.
1:22:12
A éste lo pesca la policía pronto.
1:22:15
Aprovechemos la ventaja.
1:22:20
Se ve que ama a su mujer.
1:22:22
Pero ella no le corresponde.
1:22:24
Déjale hablar...
1:22:26
Ella mató a la Sra. Whiting
en el piso de citas.
1:22:29
Brian le ayuda a deshacerse de todo.
1:22:33
Escobar y Brian llevan la muerta...
1:22:35
...donde Whiting...
1:22:36
... simulando el robo.
1:22:40
Eso es sabidísimo.
1:22:41
¡Al grano!
1:22:44
Escobar chantajea a Laura con la pistola.
1:22:48
En algún momento...
1:22:50
... Birdwell codicia el arma sabiendo...
1:22:53
... que hará a Laura quedar a su lado.
1:22:56
¿Por qué ejerce presión sobre ella?
1:22:59
Uds. Van en busca de Escobar.
1:23:02
Lo hallan en su pocilga...
1:23:05
...lo amenazan...
1:23:07
... y Lamar lo mata.
1:23:09
Ya veo...
1:23:12
...¡esto me cuesta caro!
1:23:15
Whiting se desespera...
1:23:18
... y para librarse decide...
1:23:20
... traer a la policía...
1:23:22
... Laura, aterrada, lo asesina.
1:23:25
¡Miente!
1:23:26
Por eso vino a mí...
1:23:28
...creyéndome tonto.
1:23:29
¡Miente!
1:23:30
Así fue.
1:23:32
Pensó que yo querría hablar...
1:23:34
...con Whiting,
y me creería que su marido...
1:23:36
... lo mató y...
1:23:38
¡Tú no le crees!
1:23:40
Por si las dudas...
1:23:42
...¿cuál es su precio?
1:23:44
En mis 31 años de detective privado...
1:23:49
...nunca me vendí.
1:23:52
La policía.
1:23:56
No apuntes.
1:23:57
No tienes valor.