:13:02
Je dessine tous mes modèles.
:13:06
- Je vous croyais actrice.
- Vous riez? J'ai suivi toute la filière.
:13:09
J'ai jamais su me mettre en avant.
:13:12
J'aime pas mendier.
Je demande pas de faveurs.
:13:16
J'ai jamais appris
à jouer le jeu d'Hollywood.
:13:19
Selon mon psychiatre, je suis ambivalente.
:13:23
Ah, misère!
:13:25
Ça veut dire quoi?
:13:27
Vers les années 40,
ça regorgeait de filles ici...
:13:30
Des superbes,
s'efforçant de jouer les dures.
:13:33
Elles s'y prenaient mieux alors.
:13:36
Cette ville ne change pas.
Les noms changent.
:13:41
Les mêmes nanas,
bousillant leur vie de la même façon.
:13:46
Ce Brian? Où puis-je le trouver?
:13:50
Qui sait? II traîne par là.
:13:52
- Où est-ce "par là"?
- "Par là" c'est par là.
:13:55
Aucun endroit en particulier.
:13:58
Il ne m'appelle que pour me torturer
au sujet de mon chat.
:14:02
La prochaine fois, arrangez une entrevue.
:14:05
D'accord.
:14:07
Dites, ne vous faites pas d'idées fausses...
:14:11
...sur mon trimballage.
- Votre vie ne m'intéresse pas.
:14:16
Fixez un rendez-vous chez Brian.
:14:32
Je me fiche de ce que vous dites.
:14:34
Je suis Margo Sperling.
:14:36
On veut voir votre mari.
:14:38
Oh, mon mari est décédé il y a 7 ans.
:14:41
Qu'y a-t-il?
:14:45
On jouait aux cartes au salon.
:14:47
On est dans la tu-sais-quoi!
:14:49
Fais pas une affaire d'État
à propos de tout.
:14:52
Voudriez-vous nous laisser seuls
un instant.
:14:56
J'ai à parler en privé avec ces personnes.