:27:07
Birdwell?
:27:08
Non, l'employé de M. Birdwell, Jeff Lamar.
:27:11
- Vous ne venez pas?
- Merci.
:27:43
- Ça va?
- Oui.
:27:48
Sans rancune, monsieur.
:28:30
C'est M. Wells.
:28:45
État de Californie - DÉTECTIVE PRIVÉ
:28:49
Vous disiez avoir une chose
pouvant m'intéresser.
:28:54
Avant qu'on parle,
prévenez cette tête de lard...
:28:58
...que s'il recommence, je le tue.