1:13:04
Baissant les yeux,
je vois un revolver par terre.
1:13:07
Sans blague.
1:13:09
- Il faut que je trouve Ira...
- T'en fais pas. Je m'en occupe.
1:13:21
J'étais ici tantôt.
Mon mari a dû me suivre.
1:13:30
J'ai peur.
1:13:33
S'il a pu faire ça au pauvre Walter...
1:13:36
... il m 'en fera autant.
1:13:40
Il faut m 'aider.
1:13:44
Les problèmes ne manquent pas,
ces temps.
1:13:47
Le revolver donné à Whiting...
1:13:50
...était un.32, exact?
- Appelons la police.
1:14:00
Pourquoi pas?
1:14:02
Je voudrais vous voir leur expliquer...
1:14:05
...que Mme Whiting a été tuée
dans cette piaule.
1:14:08
Elle vous a surpris ici, tous les deux.
1:14:11
Il y a eu bagarre, et on la trouve morte.
1:14:17
Je vous ai dit certaines contre-vérités.
1:14:26
Minute, ce doit être lui.
1:14:39
Je suis très occupée.
1:14:41
Ça vous ennuie d'attendre?
Me bouscule pas!
1:14:45
Je ne peux vous recevoir...
J'ai du travail à finir...
1:14:49
...ne vous asseyez pas. Que font-ils?
1:14:52
Ce revolver dont on parlait...
1:14:56
Birdwell est prêt à l'acheter.