1:15:01
Et Ira?
1:15:04
Ira est un vieux ramollo
qui a jamais valu tripette.
1:15:08
Ce con a bousillé ses chances...
1:15:11
...et bousillera celle-ci.
1:15:13
On lui donne 12.000 dollars...
1:15:15
...il ira aux courses faire le nabab.
1:15:20
Fais-les sortir!
1:15:21
Combien de temps on reste ici?
1:15:25
Fais-les sortir!
1:15:27
Barre-toi aussi!
1:15:32
J'en ai marre de glander, connard!
1:15:34
Tu vas me donner ce revolver!
1:15:37
C'est moi qui l'ai...
Il est en ma possession.
1:15:42
Charles m'a dit ce que vous offrez...
1:15:46
Attendez!
1:15:51
Assez, pour l'amour du ciel!
C'est elle qui a ce flingue!
1:15:54
C'est juste, ce qu'il dit.
1:15:59
Si vous me touchez, vous le paierez
dans une autre vie!
1:16:04
La violence ne résout rien.
1:16:07
Un pas de plus, je vous casse ça
sur la figure, morpion!
1:16:12
Répondez.
1:16:53
Je suis chez Whiting.
1:16:55
Il est mort. J'ai élucidé toute l'affaire...