:28:00
Ese desgraciado abandonó
a una mujer maravillosa.
:28:03
Ese desgraciado quizá regrese
en un par de meses.
:28:05
A mí me parece
que sólo es una aventura sexual.
:28:07
¿Dejarías volver a Harold si te dijera
que estaba teniendo una aventura?
:28:11
Ay, cariño, Harold tiene aventuras,
pero no me lo dice.
:28:15
Me da igual,
mientras nos respetemos el uno al otro.
:28:17
Eso es una contradicción, ¿no?
:28:19
Mi matrimonio no está basado
en una cama matrimonial.
:28:22
El mío tampoco.
:28:23
Sé que no.
Había mucho amor entre los dos.
:28:27
Por eso odiaría verlo desperdiciado
si existe alguna esperanza.
:28:30
- No hay ninguna esperanza.
- ¿Lo quieres de vuelta?
:28:33
¿Dejarías volver
a ese miserable desgraciado?
:28:36
No.
:28:39
- Creo que no.
- ¿Crees?
:28:41
- ¿Tienes dudas?
- Claro que tiene dudas.
:28:43
Miren, lo único que sé
es que me siento completamente sola.
:28:48
- Eso ya pasará.
- No si sigue pensando en ello.
:28:51
La depresión acaba gobernando tu vida.
:28:54
Algunos días,
disfruto mucho cuando estoy triste.
:28:56
Es como acurrucarse en el sofá
con una buena novela policíaca.
:28:59
¿Y tú cómo lo sabrías
si nunca lo has sentido?
:29:01
Oye, querida, esta que tienes delante
sabe muy bien lo que es sufrir.
:29:05
Pero me aseguro de hacer algo
en cuanto siento que viene la depresión.
:29:11
Ay, Dios.
En los años 60 era mucho más fácil.
:29:13
Teníamos Vietnam, los asesinatos,
las Panteras Negras.
:29:17
Había un montón de cosas que hacer.
:29:19
Ya no quedan causas decentes hoy en día.
:29:23
Me vendría bien una buena guerra.
:29:25
A mí me vendría bien
un martini con vodka doble.
:29:28
- Patti está tan triste.
- Tiene derecho a estarlo. Tú también.
:29:34
Estoy triste, Elaine.
:29:36
Estoy triste, me siento sola,
estoy deprimida.
:29:39
¿Qué quieres que diga?
¿Qué quieren que diga?
:29:42
¿Adónde vas?
:29:45
- Nos vemos la semana que viene.
- Déjame acompañarte a casa.
:29:49
- ¿Seguro que estás bien?
- Te llamo luego.
:29:57
Creo que hicimos que se sienta peor
de lo que se sentía.