:37:23
Mi relación con Hal
es totalmente honesta.
:37:26
Él no me dice que me ama
y yo no le digo que es fascinante.
:37:28
- Es puro sexo.
- Siempre fuiste diferente.
:37:31
No siempre, pero he aprendido
a vivir con mis altibajos.
:37:34
- No sé cómo lo haces.
- Me gusta mi trabajo. Mis amigas.
:37:39
Me gustan mis vacaciones.
¡Ah, voy a un retiro la semana que viene!
:37:43
Va a venir un nuevo maestro hindú.
¿Quieres ir?
:37:47
- No le pasa nada a mi vida espiritual.
- ¿Qué vida espiritual?
:37:51
- Habrá unos hombres guapísimos allá.
- ¿Qué hace ese tal Bob?
:37:53
Es un agente de prensa
obras de Broadway, cine.
:37:56
Hal dice que es un tipo simpático.
:37:59
Si intenta tocarme,
le partiré los brazos.
:38:02
Tranquilízate.
:38:04
¡Mesero! ¡Mesero!
Aquí, amigo.
:38:10
Están riquísimas.
Son zarpas, Bob.
:38:13
- ¿Sí?
- Zarpas.
:38:15
- Ah, sí.
- Danos las cuatro.
:38:17
- 50 mil, si tienes.
- No sé si puedo
:38:20
- ¿Cómo se llaman?
- Gracias.
:38:21
- Zarpas.
- Zarpas.
:38:23
Erica, una zarpa para ti. Increíble.
Tráele unos cuantos
:38:28
Esos camarones
con el papel blanco en la cola.
:38:32
- ¿Cómo se llaman?
- Camarones en papel.
:38:33
Camarones en papel.
Tráenos unos cuantos, ¿sí?
:38:35
- De acuerdo. ¿Algo más?
- Está bien. Camarones en papel. Gracias.
:38:39
- ¿Trabajas, Erica?
- Sí, trabajo a tiempo parcial.
:38:44
- ¿La galería Rowan en el Soho?
- Ah, nunca he ido.
:38:47
- Es una buena galería.
- Podríamos dar un paseo hasta allá.
:38:49
Eso estaría bien. ¿Pintas?
:38:52
No. Estudié pintura,
pero no soy una artista.
:38:57
Yo me dedico a las relaciones públicas.