:13:00
Tengo que madrugar.
:13:05
- Martin, no estoy de humor.
- Me estás dando dolor de cabeza.
:13:10
- Tómate una aspirina.
- Mierda.
:13:18
¿Hay alguien en casa?
:13:20
Estamos aquí, cariño.
:13:22
¿Qué hacen ahí adentro?
:13:24
¿Quieren que salga y vuelva a entrar?
:13:30
- Hola.
- Hola.
:13:35
- ¿Qué tal la película?
- Bien.
:13:37
- Vimos la película nueva de Lina Wertmüller.
- ¿Sí? ¿Te gustó?
:13:40
A mí me encantó, pero a Phil le pareció
que tenía imperfecciones.
:13:44
¿Cuántos años dijiste que tenía Phil?
:13:46
Ya sabes cuántos tiene. ¿Por qué?
:13:49
Bueno,
la amiga de tu madre, Jeannette...
:13:51
está teniendo una aventura
con un chico de 19 años.
:13:55
- Me alegro por ella.
- ¿Sí?
:13:57
- ¿Phil saldría con Jeannette?
- No lo sé.
:14:00
Tendrías que preguntárselo a Phil.
:14:04
- No digas nada sobre lo deJeannette.
- ¿A quién voy a decírselo?
:14:08
- ¿Papá y tú se pelearon?
- No, no es una pelea.
:14:12
Papá no parece muy contento.
:14:16
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:14:28
Dios.
:14:31
- Te estás comportando como un chiquillo.
- Lo sé, lo sé.
:14:36
Es maravilloso cuando tú estás de humor
y yo estoy de humor.
:14:39
¡Dios!
:14:41
No es nada divertido
cuando haces que parezca una obligación.
:14:44
Lo sé, tienes razón. Lo siento.
:14:46
Además, ya lo hicimos esta mañana.
¿Qué esperas?
:14:51
Supongo que no es nada divertido
vivir conmigo, ¿eh?
:14:59
¿Estás bien?