:14:00
Tendrías que preguntárselo a Phil.
:14:04
- No digas nada sobre lo deJeannette.
- ¿A quién voy a decírselo?
:14:08
- ¿Papá y tú se pelearon?
- No, no es una pelea.
:14:12
Papá no parece muy contento.
:14:16
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:14:28
Dios.
:14:31
- Te estás comportando como un chiquillo.
- Lo sé, lo sé.
:14:36
Es maravilloso cuando tú estás de humor
y yo estoy de humor.
:14:39
¡Dios!
:14:41
No es nada divertido
cuando haces que parezca una obligación.
:14:44
Lo sé, tienes razón. Lo siento.
:14:46
Además, ya lo hicimos esta mañana.
¿Qué esperas?
:14:51
Supongo que no es nada divertido
vivir conmigo, ¿eh?
:14:59
¿Estás bien?
:15:03
- No lo sé.
- ¿Qué ocurre?
:15:09
No sé, siento
:15:14
Siento ansiedad todo el tiempo, ¿sabes?
:15:18
¿Por qué?
:15:20
Sueño con
:15:23
¿Con qué?
:15:27
Con cambiar mi vida.
:15:31
Dejar Wall Street,
ser un disc-jockey en alguna parte, no sé.
:15:34
- ¿Estás cansado de tu trabajo?
- Te diré una cosa.
:15:37
He sido un mandón toda mi vida.
:15:39
Vaya, en la escuela, en la Marina,
contigo probablemente y con Patti.
:15:44
No tiene nada de malo
ser un hombre fuerte.
:15:46
Por eso mismo, no soy un hombre fuerte.
¡No me siento como un hombre fuerte!
:15:49
- Pues lo eres.
- Me siento cansado.
:15:53
No sé qué decir.
Deberías ir al psiquiatra. De veras.