:05:02
Estudié las coordenadas de aquí a la
capital de los cylones. Estoy listo.
:05:06
Qué suerte, ¿no, Starbuck?
:05:09
Un verdadero golpe de suerte.
:05:11
Supongo que irás conmigo
en la patrulla de Starbuck.
:05:22
- ¿Alguna vez fuimos así?
- No recuerdo cosas tan lejanas.
:05:26
Tal vez debiera ir con él.
:05:28
No. Estará bien. No es como si
estuviéramos en guerra, ¿verdad?
:05:31
Luego nos vemos.
:05:34
- Cuídate el estómago.
- Lo haré.
:05:40
Sección 12 plataforma Alfa. Listos
para el lanzamiento del proyectil.
:05:44
Confirmando potencia.
Registrada y funcionando.
:05:47
Coordenadas vectoriales
clasificadas y transferidas.
:05:51
Entendido. Listo para despegar.
:05:53
Sistema central transfiriendo
control al proyectil. Despegue.
:06:25
- Se olvida lo distinto que es aquí.
- Esto no es nada.
:06:28
Al terminar la guerra volveremos a
explorar estrellas. Ese es el reto.
:06:32
Vamos a ver el Vector Lianus.
:06:44
Baltar, amigo mío.
:06:46
Esta asamblea para el armisticio no
habría sido posible sin tu trabajo.
:06:52
Te has asegurado un lugar
en los libros de historia.
:06:56
Que los cylones me hayan elegido
como enlace con el grupo...