:55:02
- ¿Nada personal?
- No.
:55:04
- Absolutamente nada.
- ¿De veras?
:55:06
Te lo juro.
:55:12
Pero creo que estás haciendo
un trato muy malo.
:55:23
Patrullas de alto alcance
reportándose.
:55:31
Los exploradores no muestran señales
de persecución de los cylones.
:55:34
Todos los vectores se ven bien.
:55:36
- Comandante.
- Sí, lo oí.
:55:40
Esas son buenas noticias.
:55:42
Aparentemente logramos escapar.
:55:44
Sería imposible encontrarnos ahora,
asumiendo que no cometamos errores.
:55:49
Carillon está demasiado lejos.
:55:52
Nunca llegaremos debido
al desastre de los alimentos.
:55:55
No hay otro destino.
:55:58
Sí lo hay.
:56:00
Podríamos ir aquí...
:56:03
a Boralis.
:56:06
Sabemos que ahí hay
todo lo que necesitamos.
:56:10
Comida, agua y combustible.
:56:13
Y, sin duda,
un destacamento de cylones.
:56:17
Es el lugar más lógico
para detenernos.
:56:19
Por eso sería fatal.
:56:21
¿Adónde vas?
:56:23
Posiblemente sea fatal.
¿Pero no es seguramente fatal...
:56:25
continuar hacia Carillon?
:56:27
Existe otro camino. Si el Consejo
me permite unos minutos.
:56:31
Apoyo el rechazo
del Comandante Adama de Boralis.
:56:35
Sorprendente.
:56:37
Es una trampa mortal tan letal
como la que dejamos.
:56:40
No tenemos armamento suficiente
para pelear de entrada y salida.
:56:43
Sin embargo, hay otra forma
de entrar a Carillon.
:56:48
En vez de usar la ruta planeada...
:56:50
la cual nos desviaría
considerablemente...
:56:53
sugiero que tomemos
el camino directo...
:56:56
a través de la Nova de Madagón.