1:30:08
- No puedo hablar en este momento.
- ¿Qué quieres decir?
1:30:11
Tendremos que hablar de eso después,
si aún estás aquí.
1:30:17
Espera. ¿A dónde vas? ¡Tú eres
mi pase para salir del ejército!
1:30:23
¿Qué haces?
El capitán te ha estado buscando.
1:30:26
Estoy empezando a estar de acuerdo
contigo. Algo anda mal aquí.
1:30:29
Sea lo que sea, tendrá que esperar.
Tenemos que volver a Galáctica.
1:30:33
- ¿Para qué?
- Uniformes de media gala.
1:30:35
¿Qué? Yo no me voy a poner
un uniforme elegante--
1:30:39
Uno no acepta el honor militar
más alto de nuestra gente...
1:30:42
las Estrellas de Oro
en traje de batalla.
1:30:45
- ¿Las Estrellas de Oro? ¿Bromeas?
- Nos las ganamos.
1:31:17
Comandante.
1:31:26
Como en los viejos tiempos,
¿no, Tigh?
1:31:30
Nuestras naves no eran tan
extravagantes, pero las disfrutamos.
1:31:33
Sí. ¿Le dijiste a alguien
que nos íbamos a reunir?
1:31:37
- No.
- Bien.
1:31:40
¿Hay alguna razón por la cual
no debamos hablar tú y yo?
1:31:43
Toma ese comunicador de tierra
y súbete a la siguiente nave.
1:31:49
- ¿Subir a la siguiente nave?
- De prisa.