1:39:18
Sé que no fue fácil para usted
no decírselo.
1:39:21
Tal vez debería haberlo hecho.
1:39:25
Si se lo hubiera dicho, no habría
podido ser capaz de alejarlo de mí.
1:39:30
Esta es mi jugada.
1:39:32
Si gano, todos ganamos.
1:39:35
Pero si se equivoca...
1:39:37
Uri lo destruirá.
1:39:40
No me equivoco.
1:39:43
Los cylones me hicieron caer
en su engaño una vez.
1:39:49
Nunca más.
1:40:01
Es muy extraño.
1:40:03
¿Qué?
1:40:05
La insignia es del Escuadrón Azul.
1:40:08
Pensé que conocía a todos.
Mira cómo le queda ese uniforme.
1:40:13
Apolo, ésta es una noche
para dar gracias.
1:40:17
Y todos se vistieron lo mejor
posible con lo que tienen.
1:40:21
Probablemente
no lo ha usado en años.
1:40:25
Además...
1:40:27
el invitado de honor se ve
absolutamente delicioso.
1:40:46
¡Qué bien luces en tu uniforme!
1:40:51
¿Qué te parece, Boxey?
1:40:54
- Qué anfitriones tan generosos.
- No me gustan.
1:40:57
¿Por qué?
1:40:58
Le dije que los oviones
no aprobarían que trajera a Muffit.