1:38:00
Por eso no puedo aceptarlo como nada
más que otra de las tretas de Uri.
1:38:06
¿Cómo puede el condecorar al hijo
de su peor enemigo ser una treta?
1:38:11
Presiento que se propone destruir
nuestras armas durante la fiesta...
1:38:16
esperando que la cascada
de emociones haga todo el daño...
1:38:21
antes de que alguien se dé cuenta
de lo que han hecho.
1:38:23
- Pero tú puedes detenerlo.
- ¿Yo?
1:38:27
Ya no.
1:38:28
¿No has oído lo que dicen?
Yo nos metí en esta situación.
1:38:31
¡Nadie piensa eso! Incluso si
lo hacen, ¡tienes que decir algo!
1:38:36
¿Cómo puedo expresarte que has sido
más que un padre para mí?
1:38:40
Alguien a quien he podido tener
en estima con confianza y respeto.
1:38:44
Mis ideales se basan en tu ejemplo,
y éste no eres tú.
1:38:49
¿Qué te está pasando?
Ayúdame a entenderlo.
1:38:53
Lo entenderás, hijo mío.
1:38:56
Lo entenderás a su debido tiempo.
1:39:18
Sé que no fue fácil para usted
no decírselo.
1:39:21
Tal vez debería haberlo hecho.
1:39:25
Si se lo hubiera dicho, no habría
podido ser capaz de alejarlo de mí.
1:39:30
Esta es mi jugada.
1:39:32
Si gano, todos ganamos.
1:39:35
Pero si se equivoca...
1:39:37
Uri lo destruirá.
1:39:40
No me equivoco.
1:39:43
Los cylones me hicieron caer
en su engaño una vez.
1:39:49
Nunca más.