1:41:02
Pues los ignoramos, ¿verdad?
1:41:05
Excepto por su capitán,
deduzco por los uniformes...
1:41:07
que la mayoría de sus guerreros
están aquí.
1:41:10
Sí. Siempre soy una gran atracción.
1:41:23
¡Muffit! ¡Regresa!
1:41:25
Ven acá, daggit.
1:41:32
¿Qué pasa? Estoy hablando
con los grandes y los casi grandes.
1:41:36
Cuando bajes, dime quiénes son.
1:41:42
Esos tres tipos
detrás de la bailarina.
1:41:44
No tengo idea.
Vaya que tienen malos sastres.
1:41:46
- ¡Deberías conocerlos!
- ¿Por qué iba a conocerlos?
1:41:50
Porque llevan la insignia
de nuestro escuadrón.
1:41:56
No empiecen sin mí.
1:42:00
¿A dónde va el teniente?
1:42:02
- A buscar al capitán, señor.
- Excelente.
1:42:06
¿Qué pasa?
1:42:08
Detén a esos tipos. Detenlos.
1:42:15
¿Qué haces, Starbuck?
1:42:17
Algo pasa aquí.
1:42:19
Esos tres impostores--
1:42:22
¿Podemos hablar?
1:42:24
Sí.
1:42:25
Discúlpanos.
El teniente necesita atención.
1:42:28
Iré por Boxey y comeremos algo.
¿Dónde está Boxey?
1:42:31
Probablemente mirando a
los acróbatas. Son bastante buenos.
1:42:34
No tarden. No querrán perderse
su propia coronación.
1:42:39
- ¿Qué es eso de los impostores?
- No lo sé.
1:42:42
Me he encontrado con varios
que no son de nuestra unidad...
1:42:44
pero traen puesta ropa
de nuestra unidad.
1:42:47
El oficial en el transbordador.
1:42:49
- ¿Viste a uno de ellos?
- Sí, tal vez.
1:42:52
Más vale que investiguemos
de qué se trata esto.