1:42:00
¿A dónde va el teniente?
1:42:02
- A buscar al capitán, señor.
- Excelente.
1:42:06
¿Qué pasa?
1:42:08
Detén a esos tipos. Detenlos.
1:42:15
¿Qué haces, Starbuck?
1:42:17
Algo pasa aquí.
1:42:19
Esos tres impostores--
1:42:22
¿Podemos hablar?
1:42:24
Sí.
1:42:25
Discúlpanos.
El teniente necesita atención.
1:42:28
Iré por Boxey y comeremos algo.
¿Dónde está Boxey?
1:42:31
Probablemente mirando a
los acróbatas. Son bastante buenos.
1:42:34
No tarden. No querrán perderse
su propia coronación.
1:42:39
- ¿Qué es eso de los impostores?
- No lo sé.
1:42:42
Me he encontrado con varios
que no son de nuestra unidad...
1:42:44
pero traen puesta ropa
de nuestra unidad.
1:42:47
El oficial en el transbordador.
1:42:49
- ¿Viste a uno de ellos?
- Sí, tal vez.
1:42:52
Más vale que investiguemos
de qué se trata esto.
1:43:02
Sugiero que encuentre
a sus dos amigos...
1:43:04
y les diga que empezaremos
con o sin ellos.
1:43:08
Sí, señor.
1:43:17
- Se ve desierto.
- Todos están en la fiesta.
1:43:20
No todos. Hay tres impostores
aquí en algún lado.
1:43:26
- "Todos Los Humanos Están Aquí"
- ¿Cuántos guerreros?
1:43:29
"Hemos Contado A Más de 200"
1:43:33
Casi todos sus guerreros.
1:43:36
Vean que los humanos permanezcan
entretenidos hasta el final.
1:43:39
Entonces serán suyos...
1:43:41
en las cámaras más bajas.
1:43:47
Esta noche celebraremos
un evento muy especial...
1:43:50
en las crónicas
de la experiencia humana.
1:43:53
- ¿Qué encontraste?
- Deben estar en otro nivel.
1:43:57
Los otros niveles no son accesibles
para los humanos.
1:43:59
- Sobre eso me preguntaba.
- Yo también.