4:37:06
Comandante, as naves-bases de Cylon
aparecem no scanner...
4:37:09
lançando para todos
os outros planetas.
4:37:13
Não há esperança, comandante.
4:37:18
E Sagittara?
4:37:20
O planeta está em chamas.
4:37:27
Prepare meu ônibus espacial.
4:37:31
Um ônibus?
4:37:33
Descerei até
a superfície de Caprica.
4:37:36
Dejeito nenhum. Se os scanners
dos Cylons pegarem...
4:37:39
Continuem a reunir
os sobreviventes da frota.
4:37:42
Venha comigo no meu caça.
4:37:44
Você é o último membro
sobrevivente do conselho.
4:37:46
Se nos depararmos com uma nave Cylon,
ao menos terá uma chance.
4:37:50
Eu insisto, comandante.
4:37:54
Muito bem.
4:37:59
Sistema central transferindo comando
para sonda. Pronto para lançar.
4:38:13
As naves estão
chegando em ambas plataformas.
4:38:16
- Quantas?
- 67 caças no total.
4:38:19
Vinte e cinco nossos.
4:38:21
Quantas naves guerreiras?
4:38:23
- Nenhuma.
- Como?
4:38:28
Somos a única nave guerreira
sobrevivente.
4:38:33
Meu Deus!
4:38:37
Líder Vermelho Um comproblemas.
Repito, comproblemas.
4:38:41
Entendido, LíderVermelho.
Como podemos ajudar?
4:38:43
Os circuitos de comando depotência
arrancaram o trem depouso.
4:38:47
Estou ouvindo, Starbuck.
Qual é sua condição?
4:38:49
Nãohá tempo
para estagiárias, Athena.
4:38:51
Estouencrencado.
Eésério.
4:38:54
Vai ficar mais sério
se continuar falando assim.
4:38:56
- Combustível?
- zero.
4:38:59
Façaa checagemparamim.