4:50:07
Shuttle Alpha aproximando-se
da transportadora Gêmeos...
4:50:10
paraavaliação de danos
eprovisões.
4:50:12
Preparem-separanos receber.
4:50:15
Fazer um monte de perguntas
não é a pior tarefa da frota.
4:50:19
Soube que mandam uns coitados
da seção Beta...
4:50:22
para se arrastarem por fora dos
ônibus espaciais procurando vazamentos.
4:50:26
Como passaram batido
por nós?
4:50:30
Com licença, mas...
4:50:31
Podem nos dizer
o que estão procurando?
4:50:34
Vazamentos de solium!
4:50:38
- Tchau!
- Alto!
4:50:43
Apollo...
4:50:46
Capitão, isto é perigoso.
4:50:49
Estas naves velhas
nem deveriam mais voar.
4:50:51
Não havia outra escolha,
não é?
4:50:54
Quantas pessoas deixamos
por falta de naves?
4:50:57
Se não quiser servoluntário
permanente nestajoça...
4:51:00
ajudará a inspecionar todas
as naves da frota...
4:51:03
ou posso emprestarvocês
para nosso grupo de Betas.
4:51:09
Continue assim, amigo.
Arrume bastante encrenca para nós.
4:51:14
Dez mil anos luz de lugar nenhum,
nosso planeta foi destruído...
4:51:18
gente morrendo de fome,
e eu arrumarei encrenca?
4:51:20
- Só estou dizendo...
- Qual é a sua?
4:51:23
Eu vivo o dia de hoje.
Talvez não nos restem muitos.
4:51:39
Que está havendo?
4:51:42
Queremos comida.
4:51:53
Eujá vi.
4:51:55
- E nossa comida?
- Cuidaremos de tudo.
4:51:58
- Sejam pacientes.
- Há 2 dias não temos água.