5:06:00
Como pretende fazer isso?
5:06:05
Sugiro encontrar dois
voluntários...
5:06:09
que voem até lá comigo,
à frente da frota...
5:06:11
para explodir as minas
com torpedos a laser.
5:06:14
- Boa idéia.
- Dois ''voluntários''.
5:06:16
Nem pensar.
Dejeito nenhum!
5:06:18
Brilhante, brilhante.
5:06:21
Se devemos prosseguir, como você
insistiu, Adama, este é o caminho.
5:06:26
- Concordamos com o capitão.
- Muito bem.
5:06:28
Embora seu plano pareça ser
perigoso, é nossa única saída.
5:06:34
Você tem o apoio e a bênção
do Conselho dos 1 2.
5:06:40
Obrigado.
5:06:45
Quer adivinhar quem
serão os voluntários?
5:06:48
- Espere.
- Vou dar o fora.
5:06:53
Ora, os dois que
eu queria mesmo ver.
5:06:56
Cavalheiros, sigam-me.
5:06:58
Viu? Eu avisei.
5:07:10
Ele ainda não comeu.
5:07:12
Acho que tenho algo
que ele vai gostar.
5:07:14
Esta noite?
Você não deveria descansar?
5:07:17
Dormirei melhor depois que
resolvermos o problema de Boxey.
5:07:20
- É um grande desafio.
- Sou bem grandinho.
5:07:25
Vamos, Boxey.
5:07:31
Você vai adorar isto.
5:07:34
Como sabem, logo
estaremos aterrissando...
5:07:36
em vários planetas alienígenas.
5:07:39
É importante
estarmos seguros.
5:07:43
Normalmente, usaríamos daggits
treinados como vigias noturnos...
5:07:47
enquanto os guerreiros dormem
nos acampamentos.
5:07:50
Mas não tínhamos
nenhum daggit...
5:07:53
então tivemos que improvisar.
5:07:56
Chamaremos o primeiro
de Muffit 2.