5:12:04
Esse pilantra.
5:12:07
Purgação a vapor
5:12:25
A Nova de Madagon
não é uma nova.
5:12:28
Seu campo é tão brilhante que o cockpit
ficará selado pra evitar cegueira.
5:12:33
Navegaremos com o scanner e
limparemos tudo com os lasers.
5:12:39
Sente-se bem? Está pulando feito
um daggit em uma mancha solar.
5:12:43
É minha bio-pulsação, senhor.
5:12:45
É uma má hora para ficar
cerrado em uma cabine de piloto.
5:12:48
Starbuck está sendo cortês.
Parece que queimou-se no vapor.
5:12:51
Nem vou perguntar como, pois
preciso de você nesta missão.
5:12:56
Eu não o escolhi para nos conduzir
sem uma dose grande de angústia.
5:13:00
Se servir de consolo,
eu lhe asseguro...
5:13:02
que se falharmos,
ninguém sobreviverá.
5:13:04
O resto de nossos amigos dependem
de nossa habilidade.
5:13:12
Ou da falta da mesma.
5:13:15
- Prontos?
- Prontos.
5:13:20
-Starbuck?
- Não estou pronto...
5:13:22
mas vamos logo com isso.
5:13:34
Campo estelar de Nova adiante.
5:13:35
Três, dois, um. Pronto.
5:13:39
Proteção contra radiação, positiva.
5:13:43
Lançar os caças agora!